ABOUT THE SHOW
.png)
Direction: Hermes Gaido
Original choreography and performers: Luciano Rosso, Nicolás Poggi
Current interpreters: Alfonso Barón, Luciano Rosso
Light Design: Hermes Gaido
Prodution: Un Poyo Rojo / T4
___
Organization: Corredor Associação Cultural
in partnership with ESTÚDIO 13 - Espaço de Indústrias Criativas
UN POYO ROJO
UN POYO ROJO
SYNOPSIS
The show “Un Poyo Rojo” blends acrobatics and comedy: naive, kitsch, stereotypical, or something yet to be named—it all depends on the viewer's interpretation. A powerful demonstration of the physical and spiritual possibilities of human beings.
Two men and a live radio in a dressing room. They face each other, challenge each other, fight each other, and seduce each other.
A stimulating cross between dance, sport, and sexuality. Through body language, this piece explores the limits of contemporary movement language and its multiple interpretations.
A provocation and, at the same time, an invitation to laugh—at ourselves and at others—while recognizing our wholeness as human beings.
___
DURATION
60 minutos
TYPE
Performance - Physical Theater
AGE RATING
12 years and older
.png)
Company History
The project began in 2008 in Buenos Aires, when two performers created a number for a variety show at the Laboratorio Cultural Center. The original creators, Luciano Rosso and Nicolás Poggi, developed a duet with touches of comedy that explored different relationships between two men through dance and physical theater. The play gained notoriety, being presented in various cultural spaces in the city and quickly selected for festivals such as Ciudanza and the Rafaela Theater Festival.
In 2009, with the support of PRODANZA, they began working on a full-length version. In 2010, they premiered the complete play and were invited to tour Madrid, Barcelona, and Valencia as part of the first edition of the Ibero-American Circuit of the Spanish Alternative Theater Network.
In 2011, Alfonso Barón joined the company, beginning a new cycle of uninterrupted performances in Argentina and Latin America. In 2015, they launched their first world tour, visiting countries such as France, Italy, Switzerland, Germany, and New Caledonia. In 2016, they toured Europe with 86 shows, performing at renowned venues such as the Théâtre du Rond Point in Paris and at international festivals.
In addition to performances, the company runs workshops and, in 2015, directed the show LIFEBAG with students from Scuola Dimitri, which was presented in several European countries. In 2017, they were invited to the Edinburgh Fringe Festival, consolidating their international presence. Since then, they have continued to tour the world with Un Poyo Rojo.
Hermes Gaido/ Diretor
Estudou na prestigiada Escola Municipal de Arte Dramática, EMAD, continuando posteriormente os estudos de interpretação com o mestre Pompeyo Audibert; Clown com Ricky Bherens; Sainete com Cristina Moreira e dança aérea com Brenda Angiel
Entre 1989 e 2008 participou em mais de 14 projetos, incluindo teatro, cinema, dança e o projeto Fabricando Sonidos que realizou uma importante digressão nacional e internacional que incluiu Brasil; Holanda; Coreia; Síria; Costa Rica; Nicarágua; Colômbia; Guatemala; Panamá e Peru.
De 2006 a 2009, foi professor de Experimentação Cénica em Movimento e Percussão Corporal no Centro Cultural Laburatorio em San Fernando, patrocinado pelo Município de San Fernando. Integrou o grupo de pesquisa em teatro físico [despobladores], sendo convidados para o Festival 2008 Liverpool, Inglaterra.
No ano de 2009 dirige e interpreta, na companhia de teatro e música com objetos URRAKA, com Luciano Rosso, com inúmeras apresentações em Buenos Aires e várias cidades e províncias de todo o país, assim como no Brasil e Uruguai. Nesse mesmo ano fundam a companhia de teatro físico UN POYO ROJO, subsidiada pela PRODANZA em 2009, e selecionada pela Rede de Teatros Alternativos para rodar por quatro cidades de Espanha em 2010 (Madrid, Valência, Barcelona e Tenerife), no âmbito do 1º Circuito Ibero-americano da Rede, tornando-se um sucesso internacional que tem ininterruptamente mantido tourneés pela Europa, e pelo resto do mundo.
Alfonso Barón/ intérprete
Alfonso Barón é ator, bailarino e coreógrafo. Inicia os seus estudos na Faculdade de Artes Visuais e Design (Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza) em Arte Dramática (ator e professor de teatro). Integra o Elenco de Teatro da referida faculdade sob a direção do reconhecido ator e diretor Ernesto Suárez. É com esse professor que estuda teatro no El Taller, onde realiza mais de 15 peças teatrais, participando em festivais e digressões pelo interior do país. Estuda dança e integra a companhia El Árbol dança-teatro dirigida por Vilma Rúpolo, continuando a sua formação em Buenos Aires onde estudou Dança-Teatro no departamento de Artes do Movimento Maria Ruanova, Instituto Universitário Nacional de Arte (I.U.N.A.)
Integra o Ballet Contemporâneo dirigido por Roxana Grinstein. Cria obras e dança com coreógrafos como Pablo Rotemberg, Carlos Casella, Mayra Bonard, Ana Garat, Gabriela Prado, Roxana Grinstein, Andrea Servera, Juan Onofri, Exequiel Barreras, Susana Szperling, Luciana Benocilio entre outros. Integrou o Ballet Nacional de Dança Contemporânea dirigido por Victoria Hidalgo, Bettina Quintá e Ernesto Chacón Oribe. Trabalhou em cinema, coreografia, eventos e performances, deu aulas de treino físico e dança contemporânea, para companhias.
Foi intérprete em La Idea Fija, obra dirigida por Pablo Rotemberg, com 5 temporadas e vencedora de importantes prêmios em Buenos Aires. Junta-se à companhia UN POYO ROJO no ano de 2011, dirigida por Hermes Gaído, com Luciano Rosso, tendo realizado apresentações em Avignon; Madrid; Itália, Nova Caledônia, Mônaco, Suíça, Bélgica.
Codirige a companhia POYO FURIOSO (França, Alemanha, Itália, Argentina e Suíça), criando conjuntamente a peça de teatro físico LIFEBAG, estreada na Suíça em 2015 e apresentada no Festival Avignon Off, França, 2016
Luciano Rosso/ intérprete
Estudou dança clássica com Liliana Cepeda e dança jazz com Analía González e Gustavo Carrizo, além de muitos outros estilos como afro, contemporânea, improvisação e dança espanhola. A técnica teatral foi realizada com Osqui Guzmán e Hermes Gaido, com quem posteriormente fundou a companhia Un Poyo Rojo.
Na televisão, foi bailarino em El Show de Videomatch; Operación Triunfo e Los Roldán, todos para a Telefé. Trabalhou em cinema e teatro. Como bailarino e coreógrafo participou de mais de 15 projetos com os quais girou pelo Brasil; Holanda; Coreia; Síria; Costa Rica; Nicarágua; Colômbia; Guatemala; Panamá e Peru.
De 2006 a 2009, foi formador de Experimentação Cénica em Movimento e Percussão Corporal no Centro Cultural Laburatorio, em San Fernando, patrocinado pelo Município de San Fernando. Integrou o grupo de pesquisa em teatro físico [despobladores], sendo convidados para o Festival 2008 Liverpool, Inglaterra.
No ano de 2009 dirige e interpreta na companhia de teatro e música com objetos, URRAKA, com Hermes Gaido, realizando espetáculos em Buenos Aires e várias cidades e províncias de todo o país, bem como no Brasil e Uruguai. No mesmo ano fundam a companhia de teatro físico UN POYO ROJO, subsidiada pela PRODANZA em 2009 e selecionada pela Rede de Teatros Alternativos para rodar por quatro cidades da Espanha em 2010 (Madrid, Valência, Barcelona e Tenerife), no âmbito do 1º Circuito Ibero-americano da Rede, tornando-se um sucesso internacional que tem ininterruptamente mantido digressões pela Europa e pelo mundo.
_____
Com o apoio financeiro:
PRODUCTION
PARTENERS
SPONSORS
.png)
.png)
PRODUCTION
©2025 ASSOCIAÇÃO CULTURAL O CORREDOR
.png)