top of page
CORREDOR-CULTURAL- color-logo-azores-white-background

ABOUT THE WORKSHOP

POSTERS E MEDIA POP 24-1(1).png

Origin: Porto, Portugal

Artistic direction: André Braga and Cláudia Figueiredo

Performance: André Braga and João Sarnadas (live sound)

Lighting design: Cárin Geada

Production direction: Ana Carvalhosa

Production: Cláudia Santos and João Gravato

Technical coordination: Pedro Coutinho

Communication: Sara Jorge

Special thanks: Vera Mantero, Alejandro Ahmed, Inês Castanheira, Daniela Cruz

Text: free composition based on excerpts from Herberto Helder, Rui Nunes, Marguerite Yourcenar, Davi Kopenawa, Walter Benjamin, Francis Ponte, and Antonin Artaud

Co-production: CRL - Central Elétrica, Teatro Municipal do Porto / DDD – Dias da Dança Festival, Teatro das Figuras, Teatro Académico Gil Vicente

Creative residencies: Mindelact (Cape Verde), 23 Milhas - Fábrica das Ideias

Circolando – Central Elétrica is a structure supported by the Portuguese Republic / Directorate-General for the Arts

FEEDBACK

André Braga e Cláudia Figueiredo / Circolando – Central Elétrica

SYNOPSIS

A pile of stones, a microphone, and a smoke machine. The sound. The breath. A confession.

What can a body do?


The sound captured and manipulated live was the clue chosen to focus the research. Feedback as an invisible element that promotes confusion between inside and outside, a variable set of places that can be visited.


In “Feedback,” we seek the meeting point between confessional memory and the topics of a framework of key ideas that we have been trying to map out. The air, listening, the amplification of micro-perceptions, the dilation of time, the reversal of the skin, the evocation of a primitive time.



The rawness, the stripping down to the essentials: the body, the origin of sound, technique, matter.


___


DURATION

60 minutes (no intermission)


TYPE

Performance


AGE CLASSIFICATION

12 years and older

TICKETS

At Casa POP or Estúdio 13

Feedback - Circolando (PT)

OCT. 5 at 9:30 p.m.

ESTÚDIO 13 - Creative Industries Space

R. das Laranjeiras 31 Armazém 13, 9500-317 Ponta Delgada, Portugal

POSTERS E MEDIA POP 24-1(1).png
CIRCOLANDO - CENTRAL ELÉTRICA

Under the artistic direction of André Braga and Cláudia Figueiredo, Circolando – Central Elétrica has been active since 1999 in the field of interdisciplinary work, with a focus on dance theater. In addition to our own creations, we support the creation of projects by associated artists and run a residency and creation center in Porto.

André Braga

Pós-graduado em Dança pela ESMAE, é diretor artístico da CRL - Central Elétrica. É encenador, coreógrafo, cenógrafo e performer. É na CRL que desenvolve o seu percurso artístico, que conta já com 30 criações originais que estiveram presentes em 21 países. O seu percurso distingue-se pela singularidade com que trabalha os cruzamentos disciplinares e as linguagens do corpo e do movimento. Uma forte presença tem sido também assumida por projectos que trabalham com a comunidade e fazem do território e das pessoas que o habitam a principal matéria criativa. As suas criações foram premiadas a nível nacional e têm sido co-produzidas por estruturas e teatros relevantes de âmbito nacional e europeu. A nível pedagógico, lecciona o Módulo de Projeto no Curso de Artes Performativas da Universidade Lusófona e orienta regularmente Laboratórios de Movimento, Improvisação e Criação Transdisciplinar, em Portugal e no estrangeiro.


Cláudia Figueiredo

Diretora artística e responsável pelos Projectos de Conceção e Dramaturgia no CRL, é aqui que desenvolve o seu percurso artístico, que conta já com 30 criações originais que estiveram presentes em 21 países. O seu percurso tem-se distinguido pela singularidade com que trabalha os cruzamentos disciplinares e as linguagens do corpo e do movimento. Uma forte presença tem sido também assumida por projetos que trabalham com a comunidade e fazem do território e das pessoas que o habitam a principal matéria criativa.

Atualmente a frequentar o Doutoramento em Estudos Artísticos na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, é licenciada em Sociologia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, tendo também frequentado o Programa de Mestrado e Doutoramento em Sociologia da Universidade de Coimbra.


João Sarnadas

Ingressou na Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto que abandonou em 2014. Criou o projecto Coelho Radioactivo em 2007, com o qual editou os álbuns “Estendal” e “Canções Mortas”, vários singles e EP’s. Faz parte de Flamingos, Well, Montanha e fundou José Pinhal Post-Mortem Experience. Integrou a Gentle Records e a Favela Discos na qual tem vindo a desenvolver grande parte do seu trabalho relacionado com a música experimental e improvisada, tornando-se também director de lançamentos da editora em 2017. Como membro da Favela Discos fundou Milteto, Vive Les Cônes e Xula Velhos, participando na gestão da editora, programação, e residências do colectivo, nomeadamente a residência no Café Au Lait entre 2015 e 2016. Tem vindo a desenvolver uma série de estratégias de improvisação e de abordagem à electrónica, focando-se na utilização do loop, do drone, da mesa de mistura como instrumento e do dub-master como papel em improvisos colectivos. Ainda com a Favela Discos tem vindo a desenvolver peças das quais se destacam "Desilusão Óptica", apresentada em Serralves em Festa e "2013: O Regresso" uma peça de ficção científica operática apresentada no understage do Rivoli em 2019. Tem participado ainda em peças de teatro e dança como compositor e sonoplasta, nomeadamente o Espírito do Lugar 4.0 & 5.0, e Feedback da companhia CRL - Central Elétrica. Em 2020 e 2021 lançou dois álbuns em nome próprio, The Hum e The Humm.


Cárin Geada

Designer de luz e diretora técnica, Cárin Geada nasceu em Lamego, em 1991. Formou-se em luz e som pela Academia Contemporânea do Espetáculo e em produção e cenografia pela ESMAE, no Porto. Enquanto designer de luz, soma dezenas de colaborações, tanto com artistas emergentes, como com nomes já estabelecidos do teatro e da dança, como Cláudia Gaiolas, Cristina Carvalhal, Gonçalo Amorim, Leonor Keil, Paula Diogo ou Tiago Rodrigues. Trabalhou ainda na direção técnica de importantes festivais de teatro em Portugal, como o Alkantara Festival, o Interferências e o FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica.

PRODUCTION
CORREDOR-CULTURAL- color-logo-azores-transparent-background
PARTENERS
etxe_gris.png
PARCERIA_ESTUDIO 13.png
etxe_gris.png
SPONSORS
Digital_PT_4C_V_FC_Cultura.png
dgartes_vertical PB-01.png
Sello_negro (1).png
BilingÅe_logo negro 1 tinta  (1).png
GRA2_edited.png
camara-municipal-de-ponta-delgada-logo-cores.png
Newsletter Corredor

Exclusive news!

Welcome to Corredor

  • CORREDOR no Instagram
  • CORREDOR no Facebook
  • CORREDOR na Vimeo
  • CORREDOR no YouTube

© 2023 Corredor Cultural Association.

bottom of page